Inclusive Community Project Researcher 

Recherchiste de projet communautaire inclusif

Bilingual, Part-time Contract, 110 h or 14 h/week for 8 weeks beginning Summer 2017
Bilingue, contrât à temps partiel, 10h à 14h par semaine, pendant 8 semaines, à partir de l’été 2017.

The Inclusive Community Project Researcher is responsible for working with NISA members, the public, and community groups to identify peer support needs for mental health.  The successful candidate will work within NISA, the community and the mental health arena, dispersing surveys and holding individual interviews and focus groups with designated population groups (seniors and Francophones). The results will inform NISA’s programming decisions and peer support training curriculum. There is a bilingual requirement for this position.

Le recherchiste de projet communautaire sera responsable de collaborer avec les membres de NISA, le public, et autres groupes communautaires pour identifier les besoins de soutien entre pairs en ce qui a trait au sujet de la santé mentale des membres de NISA, le public et de groupes communautaires. Le candidat sélectionné travaillera au sein de NISA, dans la communauté et dans le domaine de la santé mentale en dispersant des enquêtes et en tenant des entrevues individuelles. De plus, le candidat sera responsable de mener des discussions de groupe avec des populations désignées (personnes âgées et francophones). Les résultats recueillis vont aidez durant les décisions de programmation de NISA et aussi durant le curriculum de formation aux pairs. Il y a une exigence bilingue pour ce poste.

Deadline: Friday, June 23 at noon  / Date limite: Le vendredi 23 juin 2017, 12h00

Note: Applications will be accepted in French or in English. Les candidatures seront acceptées en français ou en anglais.

Click here to download the application package 


Research Assistant – Inclusive Community Project
Assistant de recherche – Projet communautaire inclusif

Summer student position, 1-month contract / Poste d’été pour étudiant(e), contrat de 1 mois

The bilingual Inclusive Community Project Research Assistant will work with the Project Researcher and other staff to identify peer support needs for mental health among NISA members, the public, and community groups. The successful candidate will work within NISA, the community and the mental health arena, assisting with the preparation and dissemination of surveys to two designated population groups (seniors and Francophones). The Research Assistant will also work on data collection and reporting, with the aim of informing NISA’s current programming and peer support training curriculum.

L’assistant bilingue de recherche collaborera avec le recherchiste et d’autres membres du personnel afin d’identifier les besoins de soutien entre pairs en ce qui a trait au sujet de la santé mentale de membres de NISA, le public et des groupes communautaires. Le candidat sélectionné travaillera au sein de NISA, dans la communauté et dans le domaine de la santé mentale, en aidant la préparation et la diffusion d’enquêtes auprès de deux populations désignées (personnes âgées et francophones). L’assistant de recherche travaillera également sur la collection et le reportage de données, ayant comme but d’informer les programmes courant de NISA et aussi les programmes de formation pour les pairs de NISA.

Deadline: Friday, June 23 at noon  / Date limite: Le vendredi 23 juin 2017, 12h00

Note: Applications will be accepted in French or in English. Les candidatures seront acceptées en français ou en anglais.

This summer employment opportunity is available as part of the Government of Ontario’s 2017 Summer Experience Program. This position is open to students currently enrolled in secondary or post-secondary institutions or within six months of graduation, who have reached the minimum age of 15 years and not yet reached the age of 25 years on the first day of employment. (Note: Persons with a disability as defined in section 10 of the Ontario Human Rights Code RSO1990, c H.19 may be up to 29 years of age.).

Click here to download the application package